 |
 |
PILGERWEG FÜR MÜNCHEN /
PILGRIMAGE FOR MUNICH
(de/en)
public tours
Der Pilgerweg für München ist eine Stadtführung und Kunstaktion. Die althergebrachte, religiöse Form des Pilgerweges, eine Reise mit mehreren Kreuzwegstationen, wird aufgegriffen und kombiniert mit der Form der Kunst-Führung als Aktion. Neun Orte in München werden herausgegriffen, die sinnbildlich für einen besonderen Lebensbereich stehen. Zugleich sind diese Orte spezifisch für München. Sie besitzen aufgrund ihrer historischen, geografischen oder sagenhaften Bedeutung eine besondere Dichte. Der Münchner Pilgerweg untersucht, ob diese verschiedenen Atmosphären nur subjektiv wirksam sind, oder sich auch auf mehrere Menschen übertragen lassen.
An jedem Ort wird eine bestimmte Betrachtungsweise der Stadt vorgestellt und zum anderen eine konzentrierte Handlung, ein kleiner performativer Akzent gesetzt. Es ist ein zeitgenössischer Pilgerweg, da verschiedene Anschauungen nebeneinander Bestand haben können.
Mehrere Ebenen werden angesprochen, die sich überlagern: Raum, Zeit, und Imagination. Verschiedene Themen werden angesprochen: Sehnsucht nach Wiederverzauberung der Landschaft, Wandern als kreativer und kontemplativer Akt, Ersatz von traditioneller Religiösität durch künstlerische Aktivitäten oder der Widerspruch von neuzeitlich-rationalem und vorwissenschaftlich-ganzheitlichen Weltbild. Zu Beginn der Führung kann der "Pilgerkitt" erworben werden: kleine Päckchen mit Karte, Pilgerutensilien und Handlungsanleitung.
The traditional, religious form of the Pilgrimage is taken up - a journey with several cross stations - and combined with a guided art-tour. The PILGRIMAGE is an experiment, which regards the city under new and old criteria. In former times the place for villages, churches, monasteries and castles was determined by the site and position of landscape, hills, rivers etc. Those sites served as inspiration and guideline for human decisions. One has to ask whether these affects of certain sites are still effective today. The nine positions/stations of the path were selected regarding to their history, power, charisma and meaning for Munich.
At the beginning of the tour a "pilgrim's-kit" can be bought: small packages with map, utensils and instructions. At each location a specific view or theory on the city is presented and a small and precise action is performed, which refers formally or contentwise to the specific spot. Each spot marks a very different sphere.
The different locations play together and create a new "choreography of the city". The PILGRIMAGE adresses different topics: hiking as creative and contemplative act in itself, the re-enchantment ("Wiederverzauberung") of landscape, the substitution of traditional spirituality with art-activitities and the contradictory views of rational-scientific and the pre-scientific holististic" world-views.
under the auspices of “Rituale der Zukunft”, Interdisciplinary project series, cooperation between UDK Universität der Künste Berlin, Interflux Institute for Art in Context, lothringer13 Munich, Lukas Church Munich, Evangelische Akademie Tutzing, Hanns Seidel Stiftung Munich, Germany 2004
->tours home
|
|